quae peperit ei Zamram et Iexan et Madan et Madian et Iesboch et Sue
La cual le parió á Zimram, y á Joksan, y á Medan, y á Midiam, y á Ishbak, y á Sua.
Elle lui enfanta Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach.
Und sie gebar ihm Simran und Jokschan und Medan und Midian und Jischbak und Schuach.
Die gebar ihm Simran und Joksan, Medan und Midian, Jesbak und Suah.
Die gebar ihm den Simran und den Jokschan, den Medan und den Midian, den Jischbak und den Schuach.
En sy het vir hom Simran en Joksan en Medan en M¡dian en Jisbak en Suag gebaar.
Dhe kjo i lindi Zimranin, Jokshanin, Medanin, Madianin, Ishbakun dhe Shuahin.
Kterážto porodila jemu Zamrana, a Jeksana, a Madana, a Madiana, Jezbocha a Suecha.
Porodila mu Zimrána a Jokšána, Medána a Midjána, Jišbáka a Šúacha.
og hun fødte ham Zimran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjua.
En zij baarde hem Zimran en Joksan, en Medan en Midian, en Jisbak en Suah.
Kaj sxi naskis al li Zimranon kaj Joksxanon kaj Medanon kaj Midjanon kaj Jisxbakon kaj SXuahxon.
Hän synnytti hänelle Simran ja Joksan, ja Medan ja Midian, ja Jesbakin ja Suan.
És az szûlé néki Zimránt, Joksánt, Médánt, Midiánt, Isbákot és Suakhot.
Ed ella gli partorì Zimran, e Iocsan, e Medan, e Madian, e Isbac, e Sua.
E questa gli partorì Zimran, Jokshan, Medan, Madian, Jishbak e Shuach.
A whanau ake a raua tama ko Timirana, ko Iokohana, ko Merana, ko Miriana, ko Ihipaka, ratou ko Huaha.
Ea i -a născut pe Zimran, pe Iocşan, pe Medan, pe Madian, pe Işbac şi Şuah.
Она родила ему Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.
At naging anak nito sa kaniya si Zimram at si Joksan, at si Medan, at si Midiam, at si Ishbak, at si Sua.
นางก็คลอดบุตรให้แก่ท่านชื่อศิมราน โยกชาน เมดาน มีเดียน อิชบากและชูอาห์
Người sanh cho Áp-ra-ham Xim-ram, Giốc-chan, Mê-đan, Ma-đi-an, Dích-bác và Su-ách.
Wamzalela uZimran, noYokeshan, noMedan, noMidiyan, noIshibhaki, noShuwa.
基土拉给他生了心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴和书亚。
基土拉給他生了心蘭、約珊、米但、米甸、伊施巴和書亞。
基 土 拉 给 他 生 了 心 兰 、 约 珊 、 米 但 、 米 甸 、 伊 施 巴 ， 和 书 亚 。
基 土 拉 給 他 生 了 心 蘭 、 約 珊 、 米 但 、 米 甸 、 伊 施 巴 ， 和 書 亞 。
