capras ducentas hircos viginti oves ducentas arietes viginti
Doscientas cabras y veinte machos de cabrío, doscientas ovejas y veinte carneros,
deux cents chèvres et vingt boucs, deux cents brebis et vingt béliers,
Zweihundert Ziegen und zwanzig Böcke, zweihundert Mutterschafe und zwanzig Widder,
32:15 zweihundert Ziegen, zwanzig Böcke, zweihundert Schafe, zwanzig Widder
zweihundert Ziegen, zwanzig Böcke, zweihundert Schafe, zwanzig Widder,
twee honderd bokooie en twintig bokke, twee honderd skaapooie en twintig ramme,
dyqind dhi, njëzet cjep, dyqind dele dhe njëzet desh,
Totiž dvě stě koz, a kozlů dvadceti, ovec dvě stě, a beranů dvadceti,
A přenocoval tam té noci. Pak vzal z toho, co vyzískal, dar na usmířenou pro svého bratra Ezaua:
200 Geder og 20 Bukke, 200 Får og 20 Vædre,
Tweehonderd geiten en twintig bokken, tweehonderd ooien en twintig rammen;
ducent kaprinojn kaj dudek virkaprojn, ducent sxafinojn kaj dudek virsxafojn,
Kaksisataa vuohta, ja kaksikymmentä kaurista: kaksisataa lammasta ja kaksikymmentä jäärää:
Kétszáz kecskét, és húsz bakot; kétszáz juhot, és húsz kost;
cioè dugento capre, e venti becchi; dugento pecore, e venti montoni;
duecento capre e venti capri, duecento pecore e venti montoni,
E rua rau nga koati hua, e rua tekau hoki nga koati toa, e rua rau nga hipi uha, e rua tekau nga hipi toa,
două sute de capre şi douăzeci de ţapi, două sute de oi şi două zeci de berbeci,
двести коз, двадцать козлов, двести овец, двадцать овнов,
Dalawang daang kambing na babae, at dalawang pung lalaking kambing; dalawang daang tupang babae, at dalawang pung tupang lalake,
คือแพะตัวเมียสองร้อย แพะตัวผู้ยี่สิบ แกะตัวเมียสองร้อย และแกะตัวผู้ยี่สิบ
là hai trăm dê cái và hai chục dê đực; hai trăm chiên cái và hai chục chiên đực;
iimazi zeebhokhwe ezimakhulu mabini, neenkunzi zeebhokhwe ezimashumi mabini, neemazi neegusha ezimakhulu mabini, neenkunzi zeegusha ezimashumi mabini,
就是母山羊二百只、公山羊二十只、母绵羊二百只、公绵羊二十只、
就是母山羊二百隻、公山羊二十隻、母綿羊二百隻、公綿羊二十隻、
母 山 羊 二 百 只 ， 公 山 羊 二 十 只 ， 母 绵 羊 二 百 只 ， 公 绵 羊 二 十 只 ，
母 山 羊 二 百 隻 ， 公 山 羊 二 十 隻 ， 母 綿 羊 二 百 隻 ， 公 綿 羊 二 十 隻 ，
