fueruntque filii Eliphaz Theman Omar Sephu et Gatham et Cenez
Y los hijos de Eliphaz fueron Temán, Omar, Zepho, Gatam, y Cenaz.
Les fils d'Eliphaz furent: Théman, Omar, Tsepho, Gaetham et Kenaz.
Und die Söhne des Eliphas waren: Teman, Omar, Zepho und Gaetam und Kenas.
Des Eliphas Söhne aber waren diese: Theman, Omar, Zepho, Gaetham und Kenas.
Eliphas Söhne aber waren diese: Teman, Omar, Zepho, Gaetam und Kenas.
En die seuns van lifas was: Teman, Omar, Sefo en G etam en Kenas.
Bijtë e Elifazit qenë: Temani, Omari, Cefoni, Gatami dhe Kenaci.
Synové pak Elifazovi byli: Teman, Omar, Sefo, a Gatam a Kenaz.
Synové Elífazovi jsou: Téman, Ómar, Sefó, Gátam a Kenaz.
Elifazs Sønner var Teman, Omar, Zefo, Gatam og Kenaz.
En de zonen van Elifaz waren: Teman, Omar, Zefo, en Gaetam, en Kenaz.
Kaj la filoj de Elifaz estis: Teman, Omar, Cefo kaj Gatam kaj Kenaz.
Ja Eliphan pojat olivat: Teman, Omar, Zepho, ja Gaetam ja Kenas.
Elifáznak fiai valának: Thémán, Omár, Czefó, Gahtám és Kenáz.
E i figliuoli di Elifaz furono Teman, Omar, Sefo, Gatam, e Chenaz.
I figliuoli di Elifaz furono: Teman, Omar, Tsefo, Gatam e Kenaz.
A ko nga tama a Eripata, ko Temana, ko Omara, ko Tepo, ko Katama, ko Kenaha.
Fiii lui Elifaz au fost: Teman, Omar, Ţefo, Gaetam şi Chenaz.
У Елифаза были сыновья: Феман, Омар, Цефо, Гафам и Кеназ.
At ang mga anak ni Eliphaz, ay si Teman, si Omar, si Zepho, si Gatham at si Cenaz.
ฝ่ายบุตรชายของเอลีฟัสชื่อเทมาน โอมาร์ เศโฟ กาทาม และเคนัส
Con trai của Ê-li-pha là Thê-ma, Ô-ma, Xê-phô, Ga-tham và Kê-na.
Oonyana bakaElifazi nguTeman, no-Omare, noTsefo, noGatam, noKenazi.
以利法的儿子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦和基纳斯。
以利法的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦和基納斯。
以 利 法 的 儿 子 是 提 幔 、 阿 抹 、 洗 玻 、 迦 坦 、 基 纳 斯 。
以 利 法 的 兒 子 是 提 幔 、 阿 抹 、 洗 玻 、 迦 坦 、 基 納 斯 。
