translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fiat
Pues mudado el sacerdocio, necesario es que se haga también mudanza de la ley.
Car, le sacerdoce étant changé, nécessairement aussi il y a un changement de loi.
Denn wenn das Priestertum geändert wird, so findet notwendig auch eine Änderung des Gesetzes statt.
Denn wo das Priestertum verändert wird, da muß auch das Gesetz verändert werden.
Denn wenn das Priestertum verändert wird, so muß notwendigerweise auch eine Änderung des Gesetzes erfolgen.
Want met verandering van die priesterskap kom daar noodsaaklik ook verandering van wet;
sepse dihet se Perëndia ynë lindi nga fisi i Judës, për të cilin Moisiu nuk tha asgjë lidhur me priftërinë.
A poněvadž jest kněžství přeneseno, musiloť také i Zákona přenesení býti.
Avšak mění-li se kněžství, nutně nastává i změna zákona.
Når nemlig Præstedømmet omskiftes, sker der med Nødvendighed også en Omskiftelse af Loven.
Want het priesterschap veranderd zijnde, zo geschiedt er ook noodzakelijk verandering der wet.
CXar kiam la pastraro sxangxigxas, necese ankaux farigxas sxangxo de legxo.
Sillä kussa pappeus muutetaan, siinä pitää myös laki muutettaman.
Mert a papság megváltozásával szükségképen megváltozik a törvény is.
Perciocchè, mutato il sacerdozio, di necessità si fa ancor mutazione di legge.
Poiché, mutato il sacerdozio, avviene per necessità anche un mutamento di legge.
Ka whakaputaia ketia nei hoki te mahi tohunga, ina kua puta ke ano hoki te ture.
Pentrucă, odată schimbată preoţia, trebuia numaidecît să aibă loc şi o schimbare a Legii.
Потому что с переменою священства необходимо быть перемене и закона.
Sapagka't nang palitan ang pagkasaserdote ay kinailangang palitan naman ang kautusan.
เพราะเมื่อตำแหน่งปุโรหิตเปลี่ยนแปลงไปแล้ว พระราชบัญญัติก็จำเป็นจะต้องเปลี่ยนแปลงไปด้วย
Chức tế lễ đã thay đổi thì luật pháp cũng cần phải thay đổi.
Kuba, ububingeleli baguqulwa nje, kufuneka ukuba kuguqulwe nomthetho.
祭司的制度既然更改了，律法也必须更改。
祭司的制度既然更改了，律法也必須更改。
祭 司 的 职 任 既 已 更 改 ， 律 法 也 必 须 更 改 。
祭 司 的 職 任 既 已 更 改 ， 律 法 也 必 須 更 改 。
