rex Thaffua unus rex Afer unus
El rey de Tappua, otro: el rey de Hepher, otro:
le roi de Tappuach, un; le roi de Hépher, un;
der König von Tappuach: einer; der König von Hepher: einer;
der König zu Thappuah, der König zu Hepher, {~}
der König von Bethel, der König von Tappuach, der König von Hepher,
die koning van Tappuag, een; die koning van Hefer, een;
mbreti i Tapuahut, një; mbreti i Heferit, një;
Král Tafua jeden, král Chefer jeden;
král tapúašský jeden, král cheferský jeden,
Kongen i Tappua een; Kongen i Hefer een;
De koning van Tappuah, een; de koning van Hefer, een;
la regxo de Tapuahx, unu; la regxo de HXefer, unu;
Tapuan kuningas, yksi; Hepherin kuningas, yksi;
Tappuáhnak királya egy, Héfernek királya egy;
un re di Tappua; un re di Hefer;
il re di Tappuah, il re di Hefer,
Ko te kingi o Tapua tetahi; ko te kingi o Hepere tetahi;
împăratul Tapuahului, unul; împăratul Heferului, unul;
один царь Таппуаха, один царь Хефера.
Ang hari sa Tappua, isa; ang hari sa Hepher, isa;
กษัตริย์เมืองทัปปูวาห์องค์หนึ่ง กษัตริย์เมืองเฮเฟอร์องค์หนึ่ง
vua Tháp-bu-ách, vua Hê-phe,
ngukumkani waseTapuwa, emnye; ngukumkani waweHefere, emnye;
一个是他普亚王，一个是希弗王，
一個是他普亞王，一個是希弗王，
一 个 是 他 普 亚 王 ， 一 个 是 希 弗 王 ，
一 個 是 他 普 亞 王 ， 一 個 是 希 弗 王 ，
