aquae Hiercon et Areccon cum termino qui respicit Ioppen
Y Mejarcón, y Raccón, con el término que está delante de Joppa.
Mé-Jarkon et Rakkon, avec le territoire vis-à-vis de Japho.
und Me-Jarkon und Rakkon, mit dem Gebiete gegenüber Japho.
Me-Jarkon, Rakkon mit den Grenzen gegen Japho.
samt dem Gebiet gegen Japho hin.
en M-Jarkon en Rakkon, met die gebied teenoor Jafo.
Me-Jarkon dhe Rakonin me territorin që shtrihej përpara Jafos.
Mehaiarkon a Rakon s pomezím, kteréž jest naproti Joppe.
vody Jarkónu a Rakónu s pomezím naproti Jafě.
Me-Ja1'kon og Rakkon og Egnen hen imod Jafo.
En Me-Jarkon, en Rakkon, met de landpale tegenover Jafo.
kaj Me-Jarkon kaj Rakon, kun la limo apud Jafo.
Mehaijarkon ja Rakkon, sen rajan kanssa Japhoa vastaan;
Mé-Jarkon és Rakkon, a Jáfó átellenében levõ határral.
e Meiarcon, e Raccon, con la contrada che è dirimpetto a Iafo.
Me-Iarkon e Rakkon col territorio dirimpetto a Iafo.
I Meiarakono, i Rakono, me te rohe ano hoki i mua i Iapo.
Me-Iarcon şi Racon, cu hotarul care este faţă în faţă cu Iafo.
Ме-Иаркон и Ракон с пределом близ Иоппии. И вышел предел сынов Дановых мал для них.
At Me-jarcon, at Raccon pati ng hangganan sa tapat ng Joppa.
เมยารโคน และรัคโคนและพรมแดนตรงเมืองยัฟฟา
Mê-Giạt-côn, và Ra-côn, với đất đối ngang Gia-phô.
neMeyarkon, neRakon, kunye nomda omalunga neYafo.
美．耶昆、拉昆和约帕对面的地区。
美．耶昆、拉昆和約帕對面的地區。
美 耶 昆 、 拉 昆 ， 并 约 帕 对 面 的 地 界 。
美 耶 昆 、 拉 昆 ， 並 約 帕 對 面 的 地 界 。
