Ahin et Remmon et Athar et Asan civitates quattuor et villae earum
Aín, Rimmón, Eter, y Asán; cuatro ciudades con sus aldeas:
Aïn, Rimmon, Ether, et Aschan, quatre villes, et leurs villages;
Ain, Rimmon und Ether und Aschan: vier Städte und ihre Dörfer;
Ain, Rimmon, Ehter, Asan. Das sind vier Städte und ihre Dörfer.
Das sind vier Städte und ihre Dörfer.
Ajin, Rimmon en Eter en Asan: vier stede met hulle dorpe;
Ainin, Rimonin, Etherin dhe Ashanin: katër qytete me fshatrat e tyre,
Ain, Remmon, též Eter a Asan, města čtyři i vsi jejich;
Ajin, Rimón, Eter a Ašan, čtyři města i s dvorci.
En-Rimmon, Token, Eter og Asjan; tilsammen fire Byer med Landsbyer.
Ain, Rimmon, en Ether, en Asan; vier steden en haar dorpen;
Ain, Rimon kaj Eter kaj Asxan:kvar urboj kaj iliaj vilagxoj.
Ain, Rimmon, Eter ja Asan: neljä kaupunkia kylinensä;
Ain, Rimmon, Ether és Asán. Négy város és ezeknek falui;
poi Ain, e Rimmon, ed Eter, e Asan; quattro città, con le lor villate;
Ain, Rimmon, Ether e Ashan: quattro città e i loro villaggi;
A Aina, a Rimono, a Etere, a Ahana; e wha nga pa me nga kainga;
Ain, Rimon, Eter, şi Aşan, patru cetăţi, şi satele lor;
Аин, Риммон, Ефер и Ашан: четыре города с селами их,
Ain, Rimmon, at Eter, at Asan, apat na bayan pati ng mga nayon niyaon:
อายิน ริมโมน เอเธอร์ อาชาน รวมเป็นสี่หัวเมืองกับชนบทของเมืองนั้นๆด้วย
A-in, Rim-môn, Ê-the, và A-san: hết thảy bốn thành cùng các làng của nó;
iAyin, neRimon, ne-Etere, neAshan; imizi emine inemizana yayo,
又有亚因、利门、以帖、亚珊，共四座城，还有属于这些城的村庄；
又有亞因、利門、以帖、亞珊，共四座城，還有屬於這些城的村莊；
又 有 亚 因 、 利 门 、 以 帖 、 亚 珊 ， 共 四 座 城 ， 还 有 属 城 的 村 庄 ；
又 有 亞 因 、 利 門 、 以 帖 、 亞 珊 ， 共 四 座 城 ， 還 有 屬 城 的 村 莊 ；
