et Iether et Isthimon
Y á Jattir con sus ejidos, y á Estemoa con sus ejidos,
Jatthir et sa banlieue, Eschthemoa et sa banlieue,
und Jattir und seine Bezirke, und Eschtemoa und seine Bezirke,
Jatthir und seine Vorstädte, Esthemoa und sein Vorstädte,
Jattir und seine Weideplätze, Estemoa und seine Weideplätze,
en Jattir met sy weiveld, en Estemoa met sy weiveld,
Jatirin me tokat për kullotë, Eshtemoan me tokat për kullotë,
A Jeter s předměstím jeho, též Estemo a předměstí jeho;
Jatír i s pastvinami a Eštemóu i s pastvinami,
Jattir med omliggende Græsmarker, Esjtemoa med omliggende Græsmarker,
En Jatthir en haar voorsteden, en Esthemoa en haar voorsteden;
kaj Jatir kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj Esxtemoa kaj gxiajn cxirkauxajxojn,
Jatirin esikaupunkeinensa ja Estmoan esikaupunkeinensa,
Jatthirt és annak legelõjét; Estemoát és annak legelõjét;
e Iattir e i suoi contorni; ed Estemoa e i suoi contorni;
Iattir e il suo contado, Eshtemoa e il suo contado,
A Iatiri me ona wahi o waho ake, a Ehetemoa me ona wahi o waho ake;
Iatirul şi împrejurimile lui, Eştemoa şi împrejurimile ei,
Иаттир и предместья его, Ештемо и предместья его,
At ang Jattir pati ng mga nayon niyaon, at ang Estemoa, pati ng mga nayon niyaon.
เมืองยาททีร์พร้อมทุ่งหญ้า เมืองเอชเทโมอาพร้อมทุ่งหญ้า
Giạt-thia và đất chung quanh, Ê-thê-mô-a và đất chung quanh thành,
neYatire nedlelo layo, ne-Eshtemowa nedlelo layo,
还有雅提珥和雅提珥的郊野，以实提莫和以实提莫的郊野，
還有雅提珥和雅提珥的郊野，以實提莫和以實提莫的郊野，
雅 提 珥 和 属 城 的 郊 野 ， 以 实 提 莫 和 属 城 的 郊 野 ，
雅 提 珥 和 屬 城 的 郊 野 ， 以 實 提 莫 和 屬 城 的 郊 野 ，
