fuit autem terminus Amorrei ab ascensu Scorpionis Petra et superiora loca
Y el término del Amorrheo fué desde la subida de Acrabim, desde la piedra, y arriba.
Le territoire des Amoréens s'étendait depuis la montée d'Akrabbim, depuis Séla, et en dessus.
Und die Grenze der Amoriter war von der Anhöhe Akrabbim, von dem Felsen an und aufwärts.
Und die Grenze der Amoriter war, da man nach Akrabbim hinaufgeht, von dem Fels an und weiter hinauf.
Und das Gebiet der Amoriter zog sich vom Skorpionensteig von Sela an aufwärts.
En die grens van die Amoriete was van Skerpioen-nek, van die rots af, en verder op.
Kufiri i Amorejve shtrihej nga e përpjeta e Akrabimit, nga Sela e lart.
Pomezí pak Amorejského bylo od začátku hor Akrabim, od skály jejich i výše.
Emorejská hranice vedla od Svahu štírů, od Skaliska nahoru.
Edomiternes Landemærke strakte sig fra Akrabbimpasset til Sela og højere op.
En de landpale der Amorieten was van den opgang van Akrabbim, van den rotssteen, en opwaarts heen.
Kaj la limo de la Amoridoj estis de la loko, kie levigxas Akrabim, de Sela pli alten.
Ja Amorilaisten rajat olivat siitä, kuin käydään ylös Akrabimiin, kalliosta ja ylhäältä.
Az Emoreusok határa pedig az Akrabbim hágójától és Sélától fölfelé volt.
E i confini degli Amorrei erano dalla salita di Acrabbim, dalla Rocca in su.
E il confine degli Amorei si estendeva dalla salita di Akrabbim, movendo da Sela, e su verso il nord.
Na ko te rohe ki nga Amori kei te pinakitanga ki Akarapimi; kei te kamaka a ahu whakarunga.
Ţinutul Amoriţilor se întindea dela suişul Acrabim, dela Sela, şi în sus.
Пределы Аморреев от возвышенности Акравим и от Селы простирались и далее.
At ang hangganan ng mga Amorrheo ay mula sa sampahan ng Acrabim, buhat sa batuhan, at paitaas.
อาณาเขตของคนอาโมไรต์ตั้งต้นแต่ทางข้ามเขาอัครับบิมตั้งแต่ศิลาเรื่อยขึ้นไป
Ðịa phận dân A-mô-rít chạy từ dốc Aïc-ráp-bim, từ Sê-la trở lên.
Umda wama-Amori wathabathela eqhineni leAkrabhim, engxondorheni, wenyusa.
亚摩利人的境界，是从亚克拉滨山坡，从西拉直上。
亞摩利人的境界，是從亞克拉濱山坡，從西拉直上。
亚 摩 利 人 的 境 界 ， 是 从 亚 克 拉 滨 坡 ， 从 西 拉 而 上 。
亞 摩 利 人 的 境 界 ， 是 從 亞 克 拉 濱 坡 ， 從 西 拉 而 上 。
