![](/vul.gif)
Azor autem genuit Saddoc Saddoc autem genuit Achim Achim autem genuit Eliud
![](/spa.gif)
Y Azor engendró á Sadoc: y Sadoc engendró á Achîm: y Achîm engendró á Eliud:
![](/fre.gif)
Azor engendra Sadok; Sadok engendra Achim; Achim engendra Eliud;
![](/gee.gif)
Asor aber zeugte Zadok, Zadok aber zeugte Achim, Achim aber zeugte Eliud,
![](/gel.gif)
Asor zeugte Zadok. Zadok zeugte Achim. Achim zeugte Eliud.
![](/ges.gif)
Azor zeugte den Sadok, Sadok zeugte den Achim, Achim zeugte den Eliud,
![](/afr.gif)
en Asor die vader van Sadok, en Sadok die vader van Agim, en Agim die vader van El¡ud,
![](/alb.gif)
Azorit i lindi Sadoku; Sadokut i lindi Akimi; Akimit i lindi Eliudi.
![](/cze.gif)
Azor potom zplodil Sádocha. Sádoch zplodil Achima. Achim pak zplodil Eliuda.
![](/czp.gif)
Azór Sádoka, Sádok Achima. Achim měl syna Eliuda,
![](/dan.gif)
og Azor avlede Sadok; og Sadok avlede Akim; og Akim avlede Eliud;
![](/dut.gif)
En Azor gewon Sadok, en Sadok gewon Achim, en Achim gewon Eliud;
![](/esp.gif)
kaj al Azor naskigxis Cadok, kaj al Cadok naskigxis Ahxim, kaj al Ahxim naskigxis Eliud,
![](/fin.gif)
Asor siitti Sadokin. Sadok siitti Akimin. Akim siitti Eliudin.
![](/hun.gif)
Azor nemzé Sádokot; Sádok nemzé Akimot; Akim nemzé Eliudot;
![](/itd.gif)
Ed Azor generò Sadoc; e Sadoc generò Achim; ed Achim generò Eliud.
![](/itr.gif)
Azor generò Sadoc; Sadoc generò Achim; Achim generò Eliud;
![](/mao.gif)
Ta Atoro ko Haroko; ta Haroko ko Akimi; ta Akimi ko Eriuru;
![](/rom.gif)
Azor a născut pe Sadoc; Sadoc a născut pe Achim; Achim a născut pe Eliud;
![](/rus.gif)
Азор родил Садока; Садок родил Ахима; Ахим родил Елиуда;
![](/tag.gif)
At naging anak ni Azor si Sadoc; at naging anak ni Sadoc si Aquim; at naging anak ni Aquim si Eliud;
![](/tha.gif)
อาซอร์ให้กำเนิดบุตรชื่อศาโดก ศาโดกให้กำเนิดบุตรชื่ออาคิม อาคิมให้กำเนิดบุตรชื่อเอลีอูด
![](/vie.gif)
A-xô sanh Sa-đốc; Sa-đốc sanh A-chim; A-chim sanh Ê-li-út;
![](/xho.gif)
uAzore wazala uTsadoki; uTsadoki wazala uYakin; uYakin wazala uElihudi;
![](/ncs.gif)
亚所生撒督,撒督生亚金,亚金生以律,
![](/nct.gif)
亞所生撒督,撒督生亞金,亞金生以律,
![](/cus.gif)
亚 所 生 撒 督 ; 撒 督 生 亚 金 ; 亚 金 生 以 律 ;
![](/cut.gif)
亞 所 生 撒 督 ; 撒 督 生 亞 金 ; 亞 金 生 以 律 ;
![](/cr1.gif)