![](/vul.gif)
Asa autem genuit Iosaphat Iosaphat autem genuit Ioram Ioram autem genuit Oziam
![](/spa.gif)
Y Asa engendró á Josaphat: y Josaphat engendró á Joram: y Joram engendró á Ozías:
![](/fre.gif)
Asa engendra Josaphat; Josaphat engendra Joram; Joram engendra Ozias;
![](/gee.gif)
Asa aber zeugte Josaphat, Josaphat aber zeugte Joram, Joram aber zeugte Osia,
![](/gel.gif)
Asa zeugte Josaphat. Josaphat zeugte Joram. Joram zeugte Usia.
![](/ges.gif)
Asa zeugte den Josaphat, Josaphat zeugte den Joram, Joram zeugte den Usia,
![](/afr.gif)
en Asa die vader van Josafat, en Josafat die vader van Joram, en Joram die vader van Uss¡a,
![](/alb.gif)
Asait i lindi Jozafati; Jozafatit i lindi Jorami; Joramit i lindi Ozia.
![](/cze.gif)
Aza zplodil Jozafata. Jozafat zplodil Joráma. Jorám zplodil Oziáše.
![](/czp.gif)
Asaf Jóšafata, Jóšafat Jórama, Jóram Uziáše.
![](/dan.gif)
og Asa avlede Josafat; og Josafat avlede Joram; og Joram avlede Ozias;
![](/dut.gif)
En Asa gewon Josafat, en Josafat gewon Joram, en Joram gewon Ozias;
![](/esp.gif)
kaj al Asa naskigxis Jehosxafat, kaj al Jehosxafat naskigxis Joram, kaj al Joram naskigxis Uzija,
![](/fin.gif)
Assa siitti Josaphatin. Josaphat siitti Joramin. Joram siitti Ussian.
![](/hun.gif)
Asa nemzé Josafátot; Josafát nemzé Jórámot; Jórám nemzé Uzziást;
![](/itd.gif)
Ed Asa generò Giosafat; e Giosafat generò Gioram; e Gioram generò Hozia.
![](/itr.gif)
Asa generò Giosafat; Giosafat generò Ioram; Ioram generò Uzzia;
![](/mao.gif)
Ta Aha ko Iehohapata; ta Iehohapata ko Iorama; ta Iorama ko Ohiaha;
![](/rom.gif)
Asa a născut pe Iosafat; Iosafat a născut pe Ioram; Ioram a născut pe Ozia;
![](/rus.gif)
Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию;
![](/tag.gif)
At naging anak ni Asa si Josafat; at naging anak ni Josafat si Joram; at naging anak ni Joram si Ozias;
![](/tha.gif)
อาสาให้กำเนิดบุตรชื่อเยโฮชาฟัท เยโฮชาฟัทให้กำเนิดบุตรชื่อเยโฮรัม เยโฮรัมให้กำเนิดบุตรชื่ออุสซียาห์
![](/vie.gif)
A-sa sanh Giô-sa-phát; Giô-sa-phát sanh Giô-ram; Giô-ram sanh Ô-xia.
![](/xho.gif)
uAsa wazala uYoshafati; uYoshafati wazala uYoram; uYoram wazala u-Uziya;
![](/ncs.gif)
亚撒生约沙法,约沙法生约兰,约兰生乌西雅,
![](/nct.gif)
亞撒生約沙法,約沙法生約蘭,約蘭生烏西雅,
![](/cus.gif)
亚 撒 生 约 沙 法 ; 约 沙 法 生 约 兰 ; 约 兰 生 乌 西 亚 ;
![](/cut.gif)
亞 撒 生 約 沙 法 ; 約 沙 法 生 約 蘭 ; 約 蘭 生 烏 西 亞 ;
![](/cr1.gif)