![](/vul.gif)
Ozias autem genuit Ioatham Ioatham autem genuit Achaz Achaz autem genuit Ezechiam
![](/spa.gif)
Y Ozías engendró á Joatam: y Joatam engendró á Achâz: y Achâz engendró á Ezechîas:
![](/fre.gif)
Ozias engendra Joatham; Joatham engendra Achaz; Achaz engendra Ezéchias;
![](/gee.gif)
Osia aber zeugte Joatham, Joatham aber zeugte Achas, Achas aber zeugte Ezekia,
![](/gel.gif)
Usia zeugte Jotham. Jotham zeugte Ahas. Ahas zeugte Hiskia.
![](/ges.gif)
Usia zeugte den Jotam, Jotam zeugte den Ahas, Ahas zeugte den Hiskia,
![](/afr.gif)
en Uss¡a die vader van Jotam, en Jotam die vader van Agas, en Agas die vader van Hisk¡a,
![](/alb.gif)
Ozias i lindi Joatami; Joatamit i lindi Akazi; Akazit i lindi Ezekia.
![](/cze.gif)
Oziáš pak zplodil Joátama. Joátam pak zplodil Achasa. Achas zplodil Ezechiáše.
![](/czp.gif)
Uziáš měl syna Jótama, Jótam Achaza, Achaz Ezechiáše,
![](/dan.gif)
og Ozias avlede Joatham; og Joatham avlede Akas; og Akas avlede Ezekias;
![](/dut.gif)
En Ozias gewon Joatham, en Joatham gewon Achaz, en Achaz gewon Ezekias;
![](/esp.gif)
kaj al Uzija naskigxis Jotam, kaj al Jotam naskigxis Ahxaz, kaj al Ahxaz naskigxis HXizkija,
![](/fin.gif)
Ussia siitti Jotamin. Jotam siitti Akaksen. Akas siitti Etsekian.
![](/hun.gif)
Uzziás nemzé Jóathámot; Joathám nemzé Ákházt; Ákház nemzé Ezékiást;
![](/itd.gif)
E Hozia generò Ioatam; e Ioatam generò Achaz; ed Achaz generò Ezechia.
![](/itr.gif)
Uzzia generò Ioatam; Ioatam generò Achaz; Achaz generò Ezechia;
![](/mao.gif)
Ta Ohiaha ko Iotama; ta Iotama ko Ahata; ta Ahata ko Hetekia;
![](/rom.gif)
Ozia a născut pe Ioatam; Ioatam a născut pe Ahaz; Ahaz a născut pe Ezechia;
![](/rus.gif)
Озия родил Иоафама; Иоафам родил Ахаза; Ахаз родил Езекию;
![](/tag.gif)
At naging anak ni Ozias si Joatam; at naging anak ni Joatam si Acaz; at naging anak ni Acaz si Ezequias;
![](/tha.gif)
อุสซียาห์ให้กำเนิดบุตรชื่อโยธาม โยธามให้กำเนิดบุตรชื่ออาหัส อาหัสให้กำเนิดบุตรชื่อเฮเซคียาห์
![](/vie.gif)
Ô-xia sanh Giô-tam; Giô-tam sanh A-cha; A-cha sanh Ê-xê-chia.
![](/xho.gif)
u-Uziya wazala uYotam; uYotam wazala uAhazi; uAhazi wazala uHezekiya;
![](/ncs.gif)
乌西雅生约坦,约坦生亚哈斯,亚哈斯生希西家,
![](/nct.gif)
烏西雅生約坦,約坦生亞哈斯,亞哈斯生希西家,
![](/cus.gif)
乌 西 亚 生 约 坦 ; 约 坦 生 亚 哈 斯 ; 亚 哈 斯 生 希 西 家 ;
![](/cut.gif)
烏 西 亞 生 約 坦 ; 約 坦 生 亞 哈 斯 ; 亞 哈 斯 生 希 西 家 ;
![](/cr1.gif)