![](/vul.gif)
ecce praedixi vobis
![](/spa.gif)
He aquí os lo he dicho antes.
![](/fre.gif)
Voici, je vous l'ai annoncé d'avance.
![](/gee.gif)
Siehe, ich habe es euch vorhergesagt.
![](/gel.gif)
Siehe, ich habe es euch zuvor gesagt.
![](/ges.gif)
Siehe, ich habe es euch vorhergesagt.
![](/afr.gif)
Kyk, Ek het dit vir julle vooruit gesê.
![](/alb.gif)
Ja, unë ju paralajmërova.
![](/cze.gif)
Aj, předpověděl jsem vám.
![](/czp.gif)
Hle, řekl jsem vám to už předem.
![](/dan.gif)
Se, jeg har sagt eder det forud.
![](/dut.gif)
Ziet, Ik heb het u voorzegd!
![](/esp.gif)
Jen mi antauxdiris al vi.
![](/fin.gif)
Katso, minä olen teille sen ennen sanonut.
![](/hun.gif)
Ímé eleve megmondottam néktek.
![](/itd.gif)
Ecco, io ve l’ho predetto. Se dunque vi dicono: Ecco, egli è nel deserto, non vi andate;
![](/itr.gif)
Ecco, ve l’ho predetto. Se dunque vi dicono: Eccolo, è nel deserto, non v’andate;
![](/mao.gif)
Na kua korerotia wawetia nei e ahau ki a koutou.
![](/rom.gif)
Iată, că v'am spus mai dinainte.
![](/rus.gif)
Вот, Я наперед сказал вам.
![](/tag.gif)
Narito, ipinagpauna ko nang sinabi sa inyo.
![](/tha.gif)
ดูเถิด เราได้บอกท่านทั้งหลายไว้ก่อนแล้ว
![](/vie.gif)
Nầy, ta đã bảo trước cho các ngươi.
![](/xho.gif)
Yabonani, ndinixelele ngenxa engaphambili.
![](/ncs.gif)
你们看!我已经事先告诉你们了。
![](/nct.gif)
你們看!我已經事先告訴你們了。
![](/cus.gif)
看 哪 , 我 预 先 告 诉 你 们 了 。
![](/cut.gif)
看 哪 , 我 預 先 告 訴 你 們 了 。
![](/cr1.gif)