![](/vul.gif)
in tribu autem filiorum Symeon princeps fuit Salamihel filius Surisaddai
![](/spa.gif)
Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Simeón, Selumiel hijo de Zurisaddai.
![](/fre.gif)
le corps d'armée de la tribu des fils de Siméon, par Schelumiel, fils de Tsurischaddaï;
![](/gee.gif)
Und über das Heer des Stammes der Kinder Simeon war Schelumiel, der Sohn Zurischaddais;
![](/gel.gif)
und über das Heer des Stammes der Kinder Simeon war Selumiel, der Sohn Zuri-Saddais;
![](/ges.gif)
Und über das Heer des Stammes der Kinder Simeon war Selumiel, der Sohn Zuri-Schaddais.
![](/afr.gif)
En oor die afdeling van die stam van S¡meon se kinders was Selumiël, die seun van Sur¡saddai.
![](/alb.gif)
Shelumieli, bir i Tsurishadait, komandonte divizionin e fisit të bijve të Simeonit,
![](/cze.gif)
Nad vojskem pak pokolení synů Simeon Salamiel, syn Surisaddai.
![](/czp.gif)
Nad vojem pokolení Šimeónovců byl Šelumíel, syn Suríšadajův.
![](/dan.gif)
Simeoniternes Stammes Hær førtes af Sjelumiel, Zurisjaddajs Søn,
![](/dut.gif)
En over het heir van den stam der kinderen van Simeon was Selumiel, de zoon van Zurisaddai.
![](/esp.gif)
Kaj super la tacxmento de la tribo de la Simeonidoj estis SXelumiel, filo de Curisxadaj.
![](/fin.gif)
Ja Simeonin lasten suvun joukon päällä oli Selumiel SuriSaddain poika.
![](/hun.gif)
A Simeon fiai törzsébõl való seregnek pedig feje vala Selúmiel, Surisaddainak fia.
![](/itd.gif)
e Selumiel, figliuolo di Surisaddai, capo dell’esercito della tribù de’ figliuoli di Simeone;
![](/itr.gif)
Scelumiel, figliuolo di Tsurishaddai, comandava l’esercito della tribù de’ figliuoli di Simeone,
![](/mao.gif)
A ko te kaiwhakahaere o te ope o te iwi o nga tama a Himiona ko Herumiere tama a Turiharai.
![](/rom.gif)
peste oştirea seminţiei fiilor lui Simeon, era Şelumiel, fiul lui Ţurişadai;
![](/rus.gif)
и над ополчением колена сынов Симеоновых Шелумиил, сын Цуришаддая;
![](/tag.gif)
At nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni Simeon si Selumiel na anak ni Zurisaddai.
![](/tha.gif)
เชลูมิเอลบุตรชายศุรีชัดดัยนำพลโยธาตระกูลคนสิเมโอน
![](/vie.gif)
Sê-lu-mi-ên, con trai Xu-ri-ha-đai, thống lãnh quân đội của chi phái Si-mê-ôn.
![](/xho.gif)
phezu komkhosi wesizwe soonyana bakaSimon inguShelumiyeli, unyana kaTsurishadayi;
![](/ncs.gif)
统领西缅支派的,是苏利沙代的儿子示路蔑。
![](/nct.gif)
統領西緬支派的,是蘇利沙代的兒子示路蔑。
![](/cus.gif)
统 领 西 缅 支 派 军 队 的 是 苏 利 沙 代 的 儿 子 示 路 蔑 。
![](/cut.gif)
統 領 西 緬 支 派 軍 隊 的 是 蘇 利 沙 代 的 兒 子 示 路 蔑 。
![](/cr1.gif)