![](/vul.gif)
sub principe Eliasaph filio Lahel
![](/spa.gif)
Y el jefe de la casa del padre de los Gersonitas, Eliasaph hijo de Lael.
![](/fre.gif)
Le chef de la maison paternelle des Guerschonites était Eliasaph, fils de Laël.
![](/gee.gif)
Und der Fürst des Vaterhauses der Gersoniter war Eljasaph, der Sohn Laels.
![](/gel.gif)
Ihr Oberster sei Eljasaph, der Sohn Laels.
![](/ges.gif)
Und der Fürst des Vaterhauses der Gersoniter sei Eliasaph, der Sohn Laels.
![](/afr.gif)
En owerste oor die familie van die Gersoniete moet ljasaf, die seun van Lael, wees.
![](/alb.gif)
I pari i shtëpisë së etërve të Gershonitëve ishte Eliasafi, bir i Laelit.
![](/cze.gif)
Kníže pak domu otce Gersonitských bude Eliazaf, syn Laelův.
![](/czp.gif)
Předákem geršónského rodu byl Eljásaf, syn Láelův.
![](/dan.gif)
Øverste for Gersoniternes Fædrenehus var Eljasar, Laels Søn.
![](/dut.gif)
De overste nu van het vaderlijke huis der Gersonieten zal zijn Eljasaf, de zoon van Lael.
![](/esp.gif)
Kaj la estro de la patrodomo de la Gersxonidoj estas Eljasaf, filo de Lael.
![](/fin.gif)
Heidän päämiehensä, pitää oleman Eljasaph Laelin poika.
![](/hun.gif)
És a Gersoniták atyái háznépének fejedelme legyen Eliásáf, a Láél fia.
![](/itd.gif)
E il capo della famiglia paterna de’ Ghersoniti fu Eliasaf, figliuolo di Lael.
![](/itr.gif)
Il principe della casa de’ padri dei Ghersoniti era Eliasaf, figliuolo di Lael.
![](/mao.gif)
Ko Eriahapa hoki, ko te tama a Raere, hei ariki mo te whare o te matua o nga Kerehoni.
![](/rom.gif)
Căpetenia casei părinteşti a Gherşoniţilor era Elisaf, fiul lui Lael.
![](/rus.gif)
начальник поколения сынов Гирсоновых Елиасаф, сынЛаелов;
![](/tag.gif)
At ang magiging prinsipe sa sangbahayan ng mga magulang ng mga Gersonita ay si Eliasaph na anak ni Lael.
![](/tha.gif)
มีเอลียาสาฟบุตรชายลาเอลเป็นหัวหน้าเรือนบรรพบุรุษของเกอร์โชน
![](/vie.gif)
Quan trưởng của tông tộc Ghẹt-sôn là Ê-li-a-sáp, con trai của La-ên.
![](/xho.gif)
Inkulu yendlu yooyise kwaGershon nguEliyasafu, unyana kaLayeli.
![](/ncs.gif)
革顺人家族的领袖是拉伊勒的儿子以利雅萨。
![](/nct.gif)
革順人家族的領袖是拉伊勒的兒子以利雅薩。
![](/cus.gif)
拉 伊 勒 的 儿 子 以 利 雅 萨 作 革 顺 人 宗 族 的 首 领 。
![](/cut.gif)
拉 伊 勒 的 兒 子 以 利 雅 薩 作 革 順 人 宗 族 的 首 領 。
![](/cr1.gif)