![](/vul.gif)
offeret igitur eam sacerdos et statuet coram Domino
![](/spa.gif)
Y el sacerdote la hará acercar, y la hará poner delante de Jehová.
![](/fre.gif)
Le sacrificateur la fera approcher, et la fera tenir debout devant l'Eternel.
![](/gee.gif)
Und der Priester soll sie herzunahen lassen und sie vor Jehova stellen.
![](/gel.gif)
Da soll der Priester sie herzuführen und vor den HERRN stellen
![](/ges.gif)
Und der Priester soll sie herzuführen und vor den HERRN stellen.
![](/afr.gif)
En die priester moet haar laat nader kom en haar voor die aangesig van die HERE stel.
![](/alb.gif)
Prifti do ta afrojë gruan dhe do ta mbajë më këmbë përpara Zotit.
![](/cze.gif)
I bude ji kněz obětovati, a postaví ji před Hospodinem.
![](/czp.gif)
Kněz ženu přivede a postaví ji před Hospodina.
![](/dan.gif)
Så skal Præsten føre hende frem og stille hende for HERRENs Åsyn.
![](/dut.gif)
En de priester zal haar doen naderen; hij zal haar stellen voor het aangezicht des HEEREN.
![](/esp.gif)
Kaj la pastro alproksimigos sxin kaj starigos sxin antaux la Eternulo;
![](/fin.gif)
Niin pitää papin tuoman hänen edes, ja asettaman Herran eteen.
![](/hun.gif)
A pap pedig léptesse elõ [az asszonyt], és állassa õt az Úr elé.
![](/itd.gif)
E faccia il sacerdote appressar quella donna, e facciala stare in piè nel cospetto del Signore.
![](/itr.gif)
Il sacerdote farà avvicinare la donna, e la farà stare in piè davanti all’Eterno.
![](/mao.gif)
Na ka nekehia mai ia e te tohunga, a ka whakaturia ki te aroaro o Ihowa:
![](/rom.gif)
Preotul s'o apropie, şi s'o pună să stea în picioare înaintea Domnului.
![](/rus.gif)
а священник пусть приведет и поставит ее пред лице Господне,
![](/tag.gif)
At ilalapit ng saserdote ang babae, at pahaharapin sa Panginoon:
![](/tha.gif)
และปุโรหิตจะนำนางมาใกล้ให้เข้าเฝ้าพระเยโฮวาห์
![](/vie.gif)
Thầy tế lễ sẽ biểu người nữ đến gần, đứng trước mặt Ðức Giê-hô-va.
![](/xho.gif)
Umbingeleli womsondeza, ammise phambi koYehova,
![](/ncs.gif)
“祭司要使那妇人走进来,站在耶和华面前。
![](/nct.gif)
“祭司要使那婦人走進來,站在耶和華面前。
![](/cus.gif)
祭 司 要 使 那 妇 人 近 前 来 , 站 在 耶 和 华 面 前 。
![](/cut.gif)
祭 司 要 使 那 婦 人 近 前 來 , 站 在 耶 和 華 面 前 。
![](/cr1.gif)