![](/vul.gif)
(113-18) domus Aaron confidet in Domino auxiliator et protector eorum est
![](/spa.gif)
Casa de Aarón, confiad en Jehová: El es su ayuda y su escudo.
![](/fre.gif)
Maison d'Aaron, confie-toi en l'Eternel! Il est leur secours et leur bouclier.
![](/gee.gif)
Haus Aaron, vertrauet auf Jehova! Ihre Hilfe und ihr Schild ist er.
![](/gel.gif)
Das Haus Aaron hoffe auf den HERRN! Der ist ihre Hilfe und Schild.
![](/ges.gif)
Haus Aaron, vertraue auf den HERRN! Er ist ihre Hilfe und ihr Schild.
![](/afr.gif)
Huis van Aäron, vertrou op die HERE: Hy is hulle hulp en hulle skild!
![](/alb.gif)
O shtëpi e Aaronit, ki besim tek Zoti! Ai është ndihma e tyre dhe mburoja e tyre.
![](/cze.gif)
Dome Aronův, doufej v Hospodina, spomocníkem a štítem takových on jest.
![](/czp.gif)
Áronův dome, doufej v Hospodina, je tvou pomocí a štítem.
![](/dan.gif)
Arons Hus stoler på HERREN, han er deres Hjælp og Skjold;
![](/dut.gif)
Gij huis van Aaron! vertrouw op den HEERE; Hij is hun Hulp en hun Schild.
![](/esp.gif)
Ho domo de Aaron, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj sxildo.
![](/fin.gif)
Aaronin huone toivokaan Herran päälle: hän on heidän apunsa ja heidän kilpensä.
![](/hun.gif)
Áronnak háza! az Úrban bízzál; az ilyenek segítsége és paizsa õ.
![](/itd.gif)
O casa d’Aaronne, confidatevi, nel Signore; Egli è l’aiuto, e lo scudo di quelli che si confidano in lui.
![](/itr.gif)
O casa d’Aaronne, confida nell’Eterno! Egli è il loro aiuto e il loro scudo.
![](/mao.gif)
E te whare o Arona, whakawhirinaki ki a Ihowa: ko ia to ratou awhina, to ratou whakangungu rakau.
![](/rom.gif)
Casa lui Aaron, încrede-te în Domnul! El este ajutorul şi scutul lor.
![](/rus.gif)
(113:18) Дом Ааронов! уповай на Господа: Он наша помощь и щит.
![](/tag.gif)
Oh sangbahayan ni Aaron, magsitiwala kayo sa Panginoon: siya'y kanilang saklolo at kanilang kalasag.
![](/tha.gif)
วงศ์วานอาโรนเอ๋ย จงวางใจในพระเยโฮวาห์เถิด พระองค์ทรงเป็นความอุปถัมภ์และเป็นโล่ของเขาทั้งหลาย
![](/vie.gif)
Hỡi nhà A-rôn, hãy nhờ cậy nơi Ðức Giê-hô-va: Ngài là sự tiếp trợ và cái khiên của họ.
![](/xho.gif)
Nani bendlu ka-Aron, kholosani ngoYehova; Uncedo lwabo nengweletshetshe yabo nguye.
![](/ncs.gif)
亚伦家啊!你们要倚靠耶和华;他是你们(“你们”原文作“他们”)的帮助、你们(“你们”原文作“他们”)的盾牌。
![](/nct.gif)
亞倫家啊!你們要倚靠耶和華;他是你們(“你們”原文作“他們”)的幫助、你們(“你們”原文作“他們”)的盾牌。
![](/cus.gif)
亚 伦 家 啊 , 你 们 要 倚 靠 耶 和 华 ! 他 是 你 们 的 帮 助 和 你 们 的 盾 牌 。
![](/cut.gif)
亞 倫 家 啊 , 你 們 要 倚 靠 耶 和 華 ! 他 是 你 們 的 幫 助 和 你 們 的 盾 牌 。
![](/cr1.gif)