![](/vul.gif)
quare turbabuntur gentes et tribus meditabuntur inania
![](/spa.gif)
¿POR qué se amotinan las gentes, Y los pueblos piensan vanidad?
![](/fre.gif)
Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples?
![](/gee.gif)
Warum toben die Nationen und sinnen Eitles die Völkerschaften?
![](/gel.gif)
Warum toben die Heiden, und die Völker reden so vergeblich?
![](/ges.gif)
Warum toben die Heiden und reden die Völker vergeblich?
![](/afr.gif)
Waarom woel die nasies en bedink die volke nietige dinge?
![](/alb.gif)
Pse ziejnë kombet dhe pse popujt kurdisin gjëra të kota?
![](/cze.gif)
Proč se bouří národové, a lidé daremné věci přemyšlují?
![](/czp.gif)
Proč se pronárody bouří, proč národy kují marné plány?
![](/dan.gif)
Hvorfor fnyser Hedninger, hvi pønser Folkefærd på hvad fåfængt er?
![](/dut.gif)
Waarom woeden de heidenen, en bedenken de volken ijdelheid?
![](/esp.gif)
Kial tumultas popoloj, Kaj gentoj pripensas vanajxon?
![](/fin.gif)
Miksi pakanat kiukuitsevat, ja kansat turhia ajattelevat?
![](/hun.gif)
Miért dühösködnek a pogányok, és gondolnak hiábavalóságot a népek?
![](/itd.gif)
PERCHÈ tumultuano le genti, E mormorano i popoli cose vane?
![](/itr.gif)
Perché tumultuano le nazioni, e meditano i popoli cose vane?
![](/mao.gif)
He aha ka nana ai nga tauiwi, ka whakaaro horihori ai nga iwi?
![](/rom.gif)
Pentruce se întărîtă nemulţumirile, şi pentruce cugetă popoarele lucruri deşerte?
![](/rus.gif)
Псалом Давида. Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?
![](/tag.gif)
Bakit ang mga bansa ay nangagugulo, at ang mga bayan ay nangagaakala ng walang kabuluhang bagay?
![](/tha.gif)
เหตุใดชนต่างชาติจึงกระทำโกลาหลขึ้น และชนชาติทั้งหลายคิดอ่านในการที่ไร้ประโยชน์
![](/vie.gif)
Nhơn sao các ngoại bang náo loạn? Và những dân tộc toan mưu chước hư không?
![](/xho.gif)
Yini na ukuba iintlanga zenze imbuthumbuthu, Izizwe zicamange into engeyakonto?
![](/ncs.gif)
神膏立的君王必审判列国列国为什么骚动?万民为什么空谋妄想?
![](/nct.gif)
神膏立的君王必審判列國列國為甚麼騷動?萬民為甚麼空謀妄想?
![](/cus.gif)
外 邦 为 甚 麽 争 闹 ? 万 民 为 甚 麽 谋 算 虚 妄 的 事 ?
![](/cut.gif)
外 邦 為 甚 麼 爭 鬧 ? 萬 民 為 甚 麼 謀 算 虛 妄 的 事 ?
![](/cr1.gif)