![](/vul.gif)
(46-5) elegit nobis hereditatem nostram gloriam Iacob quam dilexit semper
![](/spa.gif)
El nos elegirá nuestras heredades; La hermosura de Jacob, al cual amó. (Selah.)
![](/fre.gif)
Il nous choisit notre héritage, La gloire de Jacob qu'il aime. -Pause.
![](/gee.gif)
Er erwählte für uns unser Erbteil, den Stolz Jakobs, den er geliebt hat. (Sela.)
![](/gel.gif)
Er erwählt uns unser Erbteil, die Herrlichkeit Jakobs, den er liebt. (Sela.)
![](/ges.gif)
(H47-5) Er wird uns unser Erbteil erwählen, den Stolz Jakobs, den er geliebt. (Pause.)
![](/afr.gif)
Hy bring volke onder ons en nasies onder ons voete.
![](/alb.gif)
Ai do të zgjedhë për ne trashëgiminë tonë, lavdinë e Jakobit që ai e do. (Sela)
![](/cze.gif)
Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.
![](/czp.gif)
Podrobí nám lidská společenství, národy k nohám nám složí.
![](/dan.gif)
han udvalgte os vor Arvelod, Jakob hans elskedes Stolthed. - Sela.
![](/dut.gif)
Hij brengt de volken onder ons, en de natien onder onze voeten.
![](/esp.gif)
Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. Sela.
![](/fin.gif)
Hän valitsee meille perimisemme, Jakobin kunnian, jota hän rakastaa, Sela!
![](/hun.gif)
Alánk veti a népeket, a nemzeteket lábaink alá.
![](/itd.gif)
Egli ci ha scelta la nostra eredità, La gloria di Giacobbe, il quale egli ama. Sela.
![](/itr.gif)
Egli scelse per noi la nostra eredità, gloria di Giacobbe ch’egli ama. Sela.
![](/mao.gif)
Mana e whiriwhiri to tatou nohoanga mo tatou, te mea pai rawa o Hakopa, o tana i aroha ai. (Hera.
![](/rom.gif)
El ne alege moştenirea, slava lui Iacov, pe care -l iubeşte. -
![](/rus.gif)
(46:5) избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.
![](/tag.gif)
Kaniyang ipipili tayo ng ating mana, ang karilagan ni Jacob na kaniyang minahal. (Selah)
![](/tha.gif)
พระองค์จะทรงเลือกมรดกของเราให้เรา เป็นสิ่งภูมิใจของยาโคบที่พระองค์ทรงรัก เซลาห์
![](/vie.gif)
Ngài chọn cơ nghiệp cho chúng tôi, Là sự vinh hiển của Gia-cốp mà Ngài yêu mến.
![](/xho.gif)
Usinyulela ilifa lethu, Iqhayiya likaYakobi awamthandayo. (Phakamisani.)
![](/ncs.gif)
他为我们选择了我们的产业,就是他所爱的雅各的荣耀。(细拉)
![](/nct.gif)
他為我們選擇了我們的產業,就是他所愛的雅各的榮耀。(細拉)
![](/cus.gif)
他 为 我 们 选 择 产 业 , 就 是 他 所 爱 之 雅 各 的 荣 耀 。 ( 细 拉 )
![](/cut.gif)
他 為 我 們 選 擇 產 業 , 就 是 他 所 愛 之 雅 各 的 榮 耀 。 ( 細 拉 )
![](/cr1.gif)