quid ergo dicemus permanebimus in peccato ut gratia abundet
¿PUES qué diremos? Perseveraremos en pecado para que la gracia crezca?
Que dirons-nous donc? Demeurerions-nous dans le péché, afin que la grâce abonde?
Was sollen wir nun sagen? Sollten wir in der Sünde verharren, auf daß die Gnade überströme?
Was wollen wir hierzu sagen? Sollen wir denn in der Sünde beharren, auf daß die Gnade desto mächtiger werde?
Was wollen wir nun sagen? Sollen wir in der Sünde verharren, damit das Maß der Gnade voll werde?
Wat sal ons dan sê? Sal ons in die sonde bly, dat die genade meer kan word?
Çfarë të themi, pra? A të mbetemi në mëkat, që të teprojë hiri?
Což tedy díme? Snad zůstaneme v hříchu, aby se milost rozhojnila?
Co tedy máme říci? Že máme dále žít v hříchu, aby se rozhojnila milost?
Hvad skulle vi da sige? skulde vi blive ved i Synden, for at Nåden kunde blive desto større?
Wat zullen wij dan zeggen? Zullen wij in de zonde blijven, opdat de genade te meerder worde?
Kion do ni diru? CXu ni restu en peko, por ke graco abundu?
Mitäs siis meidän pitää sanoman? Pitääkö meidän vielä synnissä oleman, että armo suuremmaksi tulis?
Mit mondunk tehát? Megmaradjunk-é a bûnben, hogy a kegyelem annál nagyobb legyen?
CHE diremo adunque? rimarremo noi nel peccato, acciocchè la grazia abbondi?
Che direm dunque? Rimarremo noi nel peccato onde la grazia abbondi?
Ha, kia pehea he korero ma tatou? Kia mau tonu oti tatou ki te hara, kia hua ai te aroha noa?
Ce vom zice dar? Să păcătuim mereu, ca să se înmulţească harul?
Что же скажем? оставаться ли нам в грехе, чтобы умножилась благодать? Никак.
Ano nga ang ating sasabihin? Magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?
ถ้าเช่นนั้นแล้วเราจะว่าอย่างไร ควรเราจะอยู่ในบาปต่อไปเพื่อให้พระคุณมีมากยิ่งขึ้นหรือ
Vậy chúng ta sẽ nói làm sao? Chúng ta phải cứ ở trong tội lỗi, hầu cho ân điển được dư dật chăng?
Masithini na ngoko? Masihlale sihleli na esonweni, ukuze ubabalo lwande?
与基督同死同活
與基督同死同活這樣，我們可以說甚麼呢？我們可以常在罪中，叫恩典增多嗎？
这 样 ， 怎 麽 说 呢 ？ 我 们 可 以 仍 在 罪 中 、 叫 恩 典 显 多 麽 ？
這 樣 ， 怎 麼 說 呢 ？ 我 們 可 以 仍 在 罪 中 、 叫 恩 典 顯 多 麼 ？
